WhiteWall, patrocinador de Circulation(s)

Una 12ª edición muy esperada

Con una exigente selección y un atrevido programa, Circulation(s), organizada por el colectivo Fetart, ha conseguido consolidarse como uno de los grandes eventos del panorama fotográfico en Europa. Mediante la combinación de exposiciones, talleres, lecturas de porfolios y encuentros con artistas en un mismo lugar artístico de moda en el corazón de París, Circulation(s) tiene la particularidad de ofrecer un programa variado, innovador y de alta calidad, dirigido a todos los amantes de la fotografía y mucho más. Con el deseo de descubrir jóvenes talentos y dar a conocer nuevas tendencias, el comité artístico de Circulation(s), compuesto por 10 comisarias profesionales, recibe cada año, tras una convocatoria de proyectos, más de 1000 solicitudes de artistas internacionales que desean presentar su trabajo y que el jurado revisa de forma minuciosa para finalmente escoger solo a una treintena de artistas por edición. Se celebrará un diálogo cruzado en torno a la creación de una exposición entre Clara Chalou, comisaria de la exposición, y un experto de WhiteWall durante el fin de semana profesional, que tendrá lugar el 09/04/2022. Asistencia mediante inscripción.

Consulte toda la información en el programa Circulation(s).

Circulation(s) - Festival de Fotografía Joven Europea

Video Image

Armenia en el punto de mira en Circulation(s)

Cada año, el festival rinde homenaje a un país a través de sus artistas emergentes. En la edición de 2022, cuatro jóvenes artistas representarán a Armenia, un país donde resulta especialmente difícil vivir de la fotografía, pero en el cual, sin embargo, sigue constituyendo un medio esencial para dar fe tanto del presente como del pasado.

A lo largo de su historia, este pequeño país europeo, que, en palabras de Vaghinak Ghazaryan, uno de los fotógrafos seleccionados, se encuentra «encajado» entre Turquía al oeste, y Azerbaiyán al este, ha vivido en varias ocasiones acontecimientos dramáticos. Dramas como, en particular, la guerra en la región de Nagorno-Karabaj, que se muestran en dos series focales, una de ellas denominada Confused Space, en la cual se documentan de manera gráfica las huellas que ha dejado la guerra y el luto de las familias a las que el fotógrafo acompañó durante muchos meses mientras realizaba este trabajo. El fotógrafo Areg Balayan también arroja luz sobre el sufrimiento y las pérdidas causadas por la guerra, pero, como sugiere el título de la serie, siempre buscando la luz en los momentos más dramáticos. Finalmente, las otras dos series recogen perspectivas más personales, al tiempo que se hacen eco de las preguntas y el desconcierto que atraviesan la sociedad armenia actual, en particular a través de la colorida serie de Karén Khachaturov, que muestra la depresión en Self-destruction, y de la serie Notes from Vanazdor de Sona Mnatsakanyan, en la que la autora elabora, a través de un conjunto de notas y fotografías, un retrato de diferentes personajes en una ciudad armenia abandonada.

woman drinking off a oversized drinking cup labeled "HOPE" with a drinking straw - photo by Karén Khachaturov.
Karén Khachaturov, Self Destruction

Karén Khachaturov es una fotógrafa y cineasta armenia nacida en 1992. A través de una estética surrealista y muy dramática, crea escenas a veces incomprensibles para ilustrar el absurdo del mundo. Su trabajo se ha expuesto en Armenia e internacionalmente (Tiflis, Tel Aviv, Pekín, Shenzhen, Toronto, Sídney y Nueva York).

silk like fabric with debris on it - photo by Vaghinak Ghazaryan.
Vaghinak Ghazaryan, Confused space

Vaghinak Ghazaryan nació en 1974 en Ereván (Armenia). Se graduó en la Academia de Televisión y Radio y, más adelante, en la Asociación Nacional de Críticos de Arte (AICA Armenia). Su foto «Resting Soldier» (Soldado descansando) recibió el tercer premio de «Temas contemporáneos» en la categoría «Singles» del World Press Photo Contest 2021 y el tercer lugar también en la categoría «Singles» del premio fotográfico LensCulture «Home 21».

Cargo vehicle with a shed on the trailer driving on a foggy road - photo by Areg Balayan.
Areg Balayan, A la recherche de la lumière perdue

Areg Balayan nació en Ereván (Armenia) en 1980 y estudió artes gráficas en el Instituto de Artes de Igityan. Comenzó su carrera como fotógrafo independiente en 2005, después de servir dos años en el ejército. Es director de la oficina de PAN Photo en Nagorno-Karabaj y colabora habitualmente con instituciones internacionales como la ONU, la ONUDI o la YMCA. En 2020, Areg Balayan documentó el conflicto en la región de Tavush y la guerra de los 44 días en Nagorno-Karabaj.

portrait of a woman sitting with her dog on her bed holding her mobile phone in her hand - photo by Sona Mnatsakanyan.
Sona Mnatsakanyan, Notes from Vanadzor

Sona Mnatsakanyan nació en 1999 en Ereván (Armenia). Después de estudiar cine en el Instituto Estatal de Teatro y Cinematografía de Ereván de 2016 a 2019, actualmente sigue un programa de fotografía en línea en el museo Fotografiska de San Petersburgo. Ha trabajado en los ámbitos de la fotografía y la cinematografía. En 2019, recibió concretamente el premio de la Fundación Boghossian en Líbano, en la categoría de «arte».

Fotos de la exposición producidas por WhiteWall

Como patrocinador del festival Circulation(s), WhiteWall ha producido todas las obras de la exposición dedicada a la escena artística armenia.

La imagen de la derecha muestra la realización del enmarcado (marco con moldura) en nuestro taller de una fotografía de Areg Balayan laminada en Alu Dibond.

photo of the exhibition as a floater frame in the production.
Self-destruction en Hahnemühle

La serie Self-destruction de Karén Khachaturov se imprimió en su mayor parte en papel Photo Rag Fine Art de Hahnemühle, un material que realza a la perfección los tonos pastel de las fotografías. Junto a cada una de las fotografías, se han añadido notas escritas por el propio artista.

Confused Space presentado en metacrilato mate

Las fotografías de la serie Confused Space, que rastrean las huellas de la guerra, se imprimieron en papel Fuji Crystal DP II, después, se laminaron en Plexi mate y, finalmente, se enmarcaron en madera de roble negro. La profundidad del metacrilato mate realza a la perfección la profundidad de las fotografías. El marco oscuro también acentúa la intensidad de este testimonio.

"Notes from Vanazdor" sobre Alu Dibond

"Notes from Vanadzor" es una serie que combina fotografías, collages y notas. Esta serie se imprimió en su mayor parte en papel fotográfico y, posteriormente, se laminó en Alu Dibond. Las tres fotografías que muestran los cuadernos de notas de los protagonistas se laminaron en metacrilato mate y, posteriormente, se enmarcaron con un marco Slimline dorado.

"A la recherche de la lumière perdue" en Alu Dibond

Las fotografías de la serie "A la recherche de la lumière perdue" también se imprimieron en papel fotográfico, después, se laminaron en Alu Dibond mate y, finalmente, se enmarcaron en un marco con moldura.

close up of a photo of the exhibition as an acrylic print in a golden slimline case.
close up of a photo of the exhibition as a hahnemühle fine art print.
close up of a photo of the exhibition as an acrylic print in a solid wood gallery frame.
close up of a photo of the exhibition as a hahnemühle fine art print.
Festival Circulation(s) 2022

Entrevista con los comisarios de la exposición

Más información