WhiteWall, partner di Circulation(s) 2024

"Okolotok" è un'antica parola ucraina che indica un villaggio autosufficiente. Questa storia parla di un villaggio popolato da bambini. C'è un re pazzo, un giullare che sogna di prendere il potere e una principessa che vive nell'oscurità. Sono allegorie che provengono dall'infanzia, perché l'infanzia è il rifugio dell'immaginazione, dei sogni, delle chimere, dell'amore e dell'amicizia, ma le fiabe non sono sempre belle e a volte sono popolate da mostri e demoni.

Scopra l'artista e la serie

"Nell'estate del 2022, mi sono reso conto che solo gli ucraini vedono le notizie che vedono gli ucraini. Nessun media al mondo vuole bombardare i suoi spettatori con tragedie in diretta. Ho deciso di documentare non solo gli eventi e le immagini, ma anche questa scelta deliberata di guardare altrove (...)" – LB

Lisa Bukreyeva ha raccolto video di eventi importanti, ripresi da persone comuni piuttosto che da giornalisti, e poi ha controllato i fatti. Le sue fotografie sono stampe a contatto realizzate esponendo la carta a schermate convertite in negativi.

Scopra l'artista e la serie

Durante i primi giorni della guerra in Ucraina, Maryna Brodovska ha dovuto scegliere di nascondersi nel seminterrato dell'obitorio di un ospedale di Kyiv, al sicuro dalle bombe e dagli scontri di piazza, nella paura e nell'ignoranza di ciò che sarebbe accaduto. Per evitare la morte, si è rifugiata il più vicino possibile a lei, in silenzio, per tre giorni. Condivide con noi la sua esperienza surreale attraverso i suoi testi e collage. "Mi ha aiutato a vedere la bellezza in ogni secondo della vita. Mi ha dato la speranza di superare questo periodo difficile. Imparerò a vivere, amare e ridere di nuovo, guardando dritto nell'abisso della morte, senza paura." – MB

Scopra l'artista e la serie

"Faces" è stata realizzata a Irpin - una città pesantemente bombardata e parzialmente occupata. Non potendo, per motivi di pudore, fotografare i volti degli abitanti sopravvissuti, Dima Tolkachov è andato alla ricerca di volti metaforici sui muri degli edifici, nelle tracce dei fori di proiettile e delle granate. Era il suo modo di ritrarre i sentimenti di coloro che avevano subito l'invasione, senza intromettersi nella loro privacy.

Scopra l'artista e la serie

Le immagini della serie "I Joke Therefore I am" sono state stampate direttamente su ChromaLuxe HD Metal. Molte delle foto sono state poi incorniciate in una cornice Pop Art blu neon. La superficie ChromaLuxe fa risaltare la luminosità dei colori e la cornice al neon accentua ulteriormente il carattere eccentrico della serie.

Le immagini della serie "When Scary Tales turn into reality" di Yevheniia Laptii sono state stampate su carta fotografica, poi montate su plexiglass con finitura lucida per accentuare la qualità surreale e fiabesca dell'insieme, quindi incorniciate in una cornice ArtBox in rovere nero.

Le immagini della serie di Lisa Burkreyeva sono state stampate su carta fotografica ILFORD in bianco e nero e poi montate su vetro acrilico (plexiglass) opaco. Il plexiglass opaco aggiunge profondità alla serie e richiama la dimensione tragica delle immagini.

Le immagini della serie Faces sono state stampate su carta fotografica e poi laminate sotto un plexiglass spesso, il Blocco portafoto. Ogni immagine forma così un'entità compatta che rappresenta un volto.